[Série] Martin Scorsese et Steven Spielberg réadaptent Les Nerfs à Vif pour le petit écran

Tandis qu’il se prépare à plancher sur What Happens At Night aux côtés de son acolyte Leonardo DiCaprio, Martin Scorsese s’est autorisé une petite escapade télévisuelle, qui lui a permis de se replonger dans l’univers de l’un de ses longs-métrages. Cinq ans après s’être intéressé à l’écrivain et humoriste Fran Lebowitz pour les besoins de la série documentaire Pretend it’s a City, qui fût proposé sur Netflix, le cinéaste va revenir sur le petit écran en tant que producteur avec une relecture de Cape Fear, que l’on connaît en France sous le titre Les Nerfs à Vif. Sorti il y a trente-cinq ans, ce remake du film éponyme de Jack Lee Thompson, qui lui-même adaptait le roman Un Homme à Abattre (The Executionners en V.O;) – écrit en 1958 par John D. MacDonald – fût un succès critique et commercial, rapportant pas moins de 182,2M$ de recettes sur la surface du globe. Porté par Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis et Robert De Niro, ce thriller se centrait sur les déboires de Sam Bowen et de sa famille, malmenés par Max Cady, un ancien prisonnier désireux de se venger de cet avocat ayant échoué à la défendre convenablement.

S’il n’est pas l’ouvrage ressortant le plus de la filmographie de Scorsese, Les Affranchis et Casino étant plus emblématiques de sa période 90s, Les Nerfs à Vif a su gagner progressivement en notoriété avec l’épreuve du temps et ce grâce à la performance habitée d’un De Niro n’ayant pas hésité à transformer son corps pour paraître menaçant dans la peau de Cady, modifiant sa dentition, prenant du muscle et se bardant de tatouages (avec des teintures végétales) pour paraître crédible – ce qui lui valu un nomination aux Oscars dans la catégorie Meilleur second rôle. Trois décennies plus tard, le réalisateur s’est amusé à prendre part à une relecture de l’intrigue imaginée par MacDonald, et ce en compagnie d’un allier de poids. Steven Spielberg. Rappelons qu’à l’origine c’est ce dernier qui devait mettre en scène la relecture d’Un Homme à Abattre, avant de se concentrer sur le développement de Jurassic Park et La Liste de Schindler, tournés à la suite. Il finira par la produire sous la bannière Amblin.

Teaser

Bande annonce

L’histoire va donc se répéter puisque Scorsese et Spielberg sont les producteurs exécutifs de cette version télévisée de Cape Fear, dont la supervision a été confiée au showrunner Nick Antosca (The Act). Afin d’éviter la redite avec les deux adaptations cinématographiques déjà à disposition, la série va se mettre au goût du jour et examiner la passion de la société pour les affaires criminelles – le true crime – en ce vingt-et-unième siècle. Pour s’y faire, nous suivrons un couple d’avocats sur le point de traverser une zone de turbulences, alors qu’un ancien criminel issu de leur passé se rappelle à leur bon souvenir à sa sortie de prison.

Annoncé en 2023, ce projet est finalement passé à la vitesse supérieure grâce à Apple TV +, qui est en contrat avec Scorsese mais également Spielberg, la plateforme ayant commandé une saison en dix épisodes de cette nouvelle transposition. Au casting de cette mouture, Javier Bardem, qui prend ainsi la relève de Robert De Niro dans la peau de Max Candy, mais également Patrick Wilson et Amy Adams – qui eux incarnent le couple Bowden. Devant être diffusée à partir du 5 juin, Cape Fear devrait être l’un des rendez-vous de l’été à la télévision.