SeriesDeFilms Auteur et dessinateur prolifique, Joann Sfar aura su effectuer avec succès la transition du neuvième au septième art en 2010 en proposant au public Gainsbourg (vie héroïque). Un biopic consacré à Serge Gainsbourg vu par 1 148 928 spectateurs, initiant ainsi sa carrière de cinéaste, qui permettra avant tout à l’artiste de revisiter ses propres créations, celui-ci ayant par la suite adapté ses romans graphiques Le Chat du Rabbin et Le Petit Vampire pour le cinéma. Quatre ans après la sortie de ce film d’animation, l’heure est revenu pour notre homme de revenir derrière la caméra, avec un projet qui fera grand bruit.
Pour sa cinquième réalisation, Joann Sfar va porter sur grand écran un monument de la littérature française du XXe siècle, provenant d’un auteur pour le moins controversé. En l’occurrence Voyage au bout de la nuit, roman emblématique de Louis-Ferdinand Céline paru en 1932, s’articulant sur les errances d’un jeune fanfaron nommé Ferdinand Bardamu, découvrant au gré de ses pérégrinations la violence d’une société en plein délitement alors que la Première Guerre Mondiale bouleverse le paysage géopolitique. Récompensé d’un Prix Renaudot, ce récit fleuve devint rapidement un classique grâce à sa forme et à son style, notamment linguistique. Si la réputation de Céline se dégrada avec le temps, celle de son livre resta immuable, figurant encore à ce jour parmi les incontournables à étudier dans le monde de l’enseignement.
Vendu à plusieurs millions d’exemplaires et traduit dans près de trente-sept pays, Voyage au bout de la nuit va ainsi se présenter sous un nouveau jour, comme l’a révélé le site américain Variety, officialisant son adaptation, sous la supervision des producteurs Alain Attal (Trésor Films) et Aton Soumache (Magical Society). Pour retranscrire cette satire dénonçant la cruauté de l’Homme, Joann Sfar s’est associé à Thomas Bidegain qui co-écrit le scénario à ses côtés.
« J’ai lu Voyage au bout de la nuit quand j’avais quinze ans, et c’est l’un de ces chefs-d’œuvre qui m’ont façonné; je l’ai lu sans rien savoir sur Louis-Ferdinand Céline et vous pouvez imaginer à quel point ma vie a été compliquée plus tard. » a déclaré Joann Sfar dans les colonnes de Variety. « Cette œuvre est la clé pour comprendre la société française, notamment dans ses aspects les plus sombres et révoltants. Cela faisait plus de quinze ans que j’essayais de la porter à l’écran et ma récente rencontre avec Thomas Bidegain a tout déclenché »
Nul doute qu’avec un tel projet, les réactions seront nombreuses. À voir désormais quels seront les acteurs et actrices qui y prendront part.
