[Série] La vie est un long fleuve tranquille : la comédie culte d’Etienne Chatillez prête à se réinventer sur Netflix, sous la direction de Clovis Cornillac

S’il arrive que des séries changent de format pour évoluer en un long-métrage à part entière, l’inverse se produit parfois, des objets filmiques devenant avec le temps le terreau fertile d’une extension télévisée. Une transition qui, au pays de l’Oncle Sam, a permis de voir défiler sur nos écrans Buffy contre les Vampires, Stargate SG-1, Highlander, Nikita ou encore Fargo. Côté français, les exemples sont plus rares, même si l’on peut citer Hippocrate, Il a déjà tes yeux, Papa ou Maman. Et très prochainement, un autre titre viendra se greffer à cette tendance. La vie est un long fleuve tranquille.

Sortie en 1988, la comédie emblématique d’Étienne Chatillez – qui fût d’ailleurs sa première réalisation – aura su dérider les zygomatiques du public et de la critique, la lutte des classes entre les Le Quesnoy et les Groseille ayant attiré 4 088 009 spectateurs en salles puis aura été auréolé de quatre César dans la foulée (Meilleur premier film, Meilleur scénario original, Meilleure actrice dans un second rôle pour Hélène Vincent, Meilleur espoir féminin pour Catherine Jacob). Soit une entrée en grandes pompes dans la grande famille du septième art pour le cinéaste – mais également pour un certain Benoît Magimel, révélé ici à l’âge de douze ans. Resté dans les mémoires, l’œuvre se prépare à se réinventer en suivant un nouveau cours d’eau – où plus concrètement Netflix. C’est en effet pour le compte de la plateforme – avec TF1 présent à la coproduction – que le tandem Estelle Koenig/Julien Teisseire, à qui l’on doit le récent Super Mâles (créée aux côtés de Noémie Saglio), ont revisité le scénario imaginé par Étienne Chatillez et Florence Quentin il y a près de quarante ans.

Prenant désormais la forme d’une série de six épisodes, cette relecture de La vie est un long fleuve tranquille se prépare à être mise en scène par Clovis Cornillac, qui jusque là n’avait jamais officié en tant que réalisateur à la télévision. Devant se tourner en Gironde, celle-ci pourra en plus compter sur un casting quatre étoiles puisque Ludivine Sagnier, Doria Tillier, Alban Ivanov et Xavier Lacaille sont de la partie. En attendant sa diffusion, planifiée à 2027, un synopsis officiel a été dévoilé par Netflix, annonçant quelques petits changements par rapport à son modèle cinématographique :

« À Arcachon, deux familles que tout oppose — les Le Quesnoy, bourgeois cathos, et les Groseille, prolos gauchos — découvrent que leurs enfants ont été échangés à la maternité il y a 14 ans. Pire : elles se connaissent déjà, et se détestent. Le père Le Quesnoy dirige l’hypermarché où le père Groseille est cariste et syndicaliste pur jus. Incapables de trouver un accord, elles sont contraintes par une Juge des Enfants à une garde alternée test de 4 mois. Chacune des familles va se battre pour obtenir la garde des deux ados, Côme et Jordy. La lutte des classes vient de trouver son ring. »